Bio

Thiago Ponce de Moraes (1986–) é um poeta, tradutor, psicanalista e professor nascido no Rio de Janeiro, Brasil, autor de, entre outros, Celacanto (2026), Espacelamentos (2023), Dobres sobre a luz (2016, finalista do prêmio Jabuti) e Glory Box (2016, coletânea bilíngue). É coordenador nacional do Movimiento Poético Mundial no Brasil. Como ensaísta, publicou os livros Nó de ar: leituras, destinos (2018), Agora sim... talvez seja eu e mais alguém: específica experiência da leitura de Ricardo Reis e Paul Celan (2014) e Remos e Versões (2012). Nos últimos anos, tem participado de diversos festivais internacionais, sendo alguns dos mais importantes Struga Poetry Evenings, Macedônia; The Festival of World Literature, Croácia; FIP Toluca, México; FIP La Habana, Cuba; FIP Trois-Rivières, Canadá. Foi, além disso, convidado para o Festival da Primavera da Cultura Palestina, na Palestina, em 2023. Seus poemas já foram traduzidos a línguas como inglês, catalão, espanhol, italiano, macedônio, croata, árabe, entre outras. Como tradutor, verteu ao português poetas como Louise Glück, John Burnside, Najwan Darwish, Emily Dickinson, Antonio Gamoneda, Rafael Cadenas, bem como diversos poetas contemporâneos da Europa e da América Latina. Suas traduções mais recentes são Demência azul e outros poemas de jazz (2025), em parceria com Eduardo Ferraz Felippe, do poeta estadunidense Yusef Komunyakaa; e Um garoto de Haifa gira a palavra e outros poemas palestinos (2024), do poeta palestino Najwan Darwish. Conduz um projeto de difusão de poesia contemporânea no Instagram: @poemateca.

foto de Ozias Filho, Cascais (2025)